影片讲述了因一起未知来电而被无影怨灵索命的恐怖故事雨夜鬼雾弥漫阴气深重的宅院中女作家周琪琪接到一起陌生来电因好奇心而陷入到一段暗无天日的致命游戏中各种离奇事件接踵而至身边的朋友接连惨遭毒害神秘诡影如影随行就在周琪琪最恐惧的时刻凶铃再次响起......耶鲁大学毕业生丹·布鲁克斯有望与富有的老板希格斯的女儿玛格丽特结婚并加入家族制片业他对自己拥有的赛马百老汇比尔更感兴趣丹和他的新郎怀特在工作上表现不佳离开城镇进入帝国德比进入比尔但首先必须为入场费找钱他和老友人Pettigrew教授各自试图用几块钱骗对方然后最终唱出耶鲁学校的歌走出他们付不起的餐馆的标签玛姬的妹妹爱丽丝暗恋着丹因此她给他一些钱典当了自己的财产怀特被殴打试图在掷骰子游戏中获胜百老汇比尔被赶走了因为丹不付饲料费丹也被判入狱一个有钱的人押注比尔100比1的比尔导致错误的谣言说那匹马是抢劫犯赔率下降很快但是赌徒和弯曲的骑师试图确保自己的最爱赢得比赛亚特兰堤斯市的拳击赛场万头钻动观众忘我地欣赏着台上重量级拳赛的争霸战正当与赛的选手情绪激昂地挥舞着拳头、观众紧张地高喊着加油时一声刺耳的枪声震惊了全场国防部长应声而倒\r　　探员尼可拉斯凯吉与盖瑞辛尼斯立刻下令关闭拳击赛场希望能从一万四千名的观众中找到真正的刺客最后侦查的重点锁定在三名目击者的证词上包括：曾在案发前和国防部长讲过最后一句话、但于案发后随即消失在人群里的女子；还有输了拳赛的拳击选手；以及在案发当时突然正巧消失了的探员盖瑞辛尼斯\r　　全片由三名目击者罗生门般的说词交织而成而这个充满了阴谋的悬案端赖观众与尼可拉斯凯吉一起来抽丝剥茧让意料之外的谜底水落石出绿家莉乃一家卡拉OK收银员她漂亮的外貌引起许多有钱人要包她作二奶但遭被拒绝一次巧恰下结识了生意人童一生二人随即发生感情但当童拥有莉后对莉态度大变莉不忿向方少南献助找侦探调查童发现童乃有妻室并在大陆进行非法生意莉知情顿感被骗决要报复后童东窗事发被警方追捕逃回别墅发现莉与方在床上顿时发火争吵之中童被杀......
《英翻汉》影片属于独播片,该日剧讲述了：Petcharat,吉儿·修伦,钟真,神宮寺ナオ联合演绎两个神秘的来客来到乔治开设的快餐店等待每夜来此吃晚餐的皮特·拉恩他们以枪威胁乔治支走所有客人等拉恩到来可是碰巧他没有来杀手决定去他家干掉他乔治派人去报信想让拉恩离开而因为不愿再躲躲藏藏终于被两个杀手枪杀保险公司的理赔员希望从他的保单受益人奎尼那里找到线索于是顺藤摸瓜找到了他的受益人奎尼她是一家旅馆的服务员多年前曾经救过因为陷入绝望而想要自杀的拉恩他也设法找到了拉恩的昔日好友警官塞姆和已经成为塞姆妻子的拉恩女友劳莱从他们这里了解到拉恩的一些情况拉恩是个因残退役的职业拳击手退役以后混迹黑社会无法自拔他更为了一个神秘女人凯蒂而顶罪坐牢出狱后他参加也一次精心谋划的团队抢劫然而凯蒂在这件事里横插一杆所有人的命运改变了……阿lock梦想成为执法者可惜因为有纹身无法成为警察于是他拿着一个可以以假乱真的警员证陶醉在冒充警员的幻想中；刀仔仇视一切丑恶现象而导致心理出现异常他认定自己是杀手逼迫自己进入暴力世界以杀人满足内心追求的境界认为杀人和被杀都是合理的结局；沙史是社会底层的小人物他没有钱没有胆没有能力但却喜欢发号施令终于因为欠下高利贷而被追杀；bb是沙史的女友道德观念薄弱为了帮男友还债竟然拍摄色情刊物但却又怕母亲发现而后悔；洗头妹阿lee喜欢当发型师更喜欢唱歌当她拿到一份歌星合约时却惨被强奸被媒体曝光后没有勇气面对现实终于选择了自杀这条最软弱的路……圣约翰大学实验室女教授于胜男和科学家康华生结伴来至梧县调查总探长洪涛的老友狱警老苏州苏义公报私仇杀害某黑帮头目的案子案情扑朔迷离老苏州也供认不讳但胜男、华生二人通过缜密的调查还是发现该案的蹊跷之处他们合力拆穿了作为目击证人刘小三的虚假证词而刘小三为避免被周彪的狱中同伙杀害恳求胜男二人帮他转到上海监狱为此他愿意将“铁镜公主”的线索作为交换条件铁镜公主数年前是名震上海滩的女杀手她手段残忍形迹诡异始终不曾被警方抓住任何把柄在梧县狱警小吴的配合下胜男等人踏上押解刘小三的旅程谁知更大的危险等在前方……美女赌神罗丹妮在完胜死对头天爷后遭到了天爷手下的追杀意外从楼上摔落在落魄经纪人鲁哥三人面前失忆的罗丹妮成了一个爱吃包子的吃货鲁哥无奈只能重操旧业训练她演戏结果在片场吃货罗丹妮闹出无数笑话跳跳因赌债被抓鲁哥扮赌神赶去救跳跳却被大佬要求赌一把吃货罗丹妮撞进来意外帮鲁哥赢了赌局鲁哥发现罗丹妮拥有神奇牌技大喜在赌界已小有名气的鲁哥引起了天爷的注意天爷来到鲁哥家中邀战却意外的发现了罗丹妮当天爷得知罗丹妮已经失忆并且正在当演员时心生一计……在拍摄现场扮演美女赌神的罗丹妮误入剧情圈套天爷假戏真做要剁掉罗丹妮一只手鲁哥死命阻止却被痛殴罗丹妮头部被撞后恢复记忆力挫众打手却被天爷瞄准鲁哥为保护她而中枪天爷再次将枪口对准罗丹妮却被阿瓜制止原来阿瓜另有身份昏迷已久的鲁哥醒来阿瓜抱怨获得大奖的罗丹妮又是个忘恩负义的人此时门被敲响罗丹妮一袭红袍出现……