《《不会捉鬼的小道士鬼皇烟》》影片属于字幕组,该大陆剧讲述了:Goulioni,伯杰·阿斯特,安东尼·拉帕格利亚,檜尾健太联合演绎电影讲述了退休军官老丁(洪金宝饰)因“健忘症”弄丢孙女内疚回到老家邻居小女孩春花(陈沛妍 饰)成为他的慰藉可女孩的父亲(刘德华饰)无意卷入了当地黑帮团伙的争斗中老丁为营救春花挺身而出也寻回那份作为军人的骄傲和弥补作为爷爷的过错越战后退役越军阮力(周润发饰)辗转来到香港靠杀人为生期间遇上琳(关之琳饰)并成为情侣然而一次行动中阮力奉命要干掉琳之父亲及后力之上司坚得悉琳对其生疑故下令阮力杀琳以灭口阮力带琳逃走坚下令追杀二人期间琳得悉阮力乃杀父仇人伤心欲绝力为让琳亲报父仇藉意开枪杀她琳开枪还击力含笑倒地…十八岁的拓海每天驾着父亲残旧的汽车送递豆腐却无意中练得一手出神入化的飘移技术对汽车毫无兴趣的他被父亲怂恿参加山路赛以平日送货的旧车越级挑战著名赛车队赛果似乎早已定断岂料拓海竟在众人错愕之下胜出一夜成名